Manifestazione di u 23 contr'à u razzisimu
Hè bella capita chì A MANCA NAZIUNALE sarà prisente per a manifestazione contr'à u razzisimu.
Puru s'elli ùn anu nisuna prova à dà , ci si pare à noi chì à i militanti di a manca patriottica li tocca à esse,oghje più chè mai, à fiancu à u contra razzisimu di modu à rinfurzallu à palesu di tutti.
A lotta per l'autodeterminazione di u Populu Corsu, sottumessu da a cunquista francese, ghjè dinò una lotta contru à u razzisimu. Hè per ciò ch'è no risintimu una cunsunenza è una fratillanza cù tutti i populi è tutte e parsone vittime di u sfruttamentu di u culunialisimu è di u capitalisimu.
U razzisimu ghjè natu à tempu à ch'ellu si sparghjia u culunialisimu, di fatti stu discorsu disprizzosu versu omi « diferenti » permettia di ghjustificà è di rende più faciule a so duminazione.
Hè cusì ch'ellu si pò dì chì, i malfatti razzisti stalvati sti pochi mesi in Corsica, sò u segnu pessimu, in lu ciarbellu di certi, di u rinculu di i valori di a nostra cultura à prò di u sfrancisume u peghju di tutti.
Si capisce dinò ch'ellu ùn si pò bulià una manata di gattivi sugetti è u nostru populu sanu.
Avemu un'esigenza maiò versu i nostri detti è i nostri fatti, avemu ancu un avisu sacru in ciò chì tocca u nostru populu è ùn pudemu pate ch'ellu sia acciaccatu senza mutivu alcunu.
Tocca à tutti di sapè chì l'inghjustizia maiò nantu à sta terra, puru s'ella ùn hè a sola, hè di vede chì u Populu Corsu, sola cumunità di dirittu in Corsica, ghjè nigatu in casa soia.
Bramemu quellu ghjornu quandu tutti i contrarazzisti saranu uniti per falla finita cù quessa inghjustizia.
Manifestation du 23 contre le racisme
A MANCA NAZIUNALE sera naturellement présente lors de la manifestation anti-raciste de samedi.
Les militants de la gauche patriotique, s’ils n’ont rien à prouver à qui que ce soit, se doivent de renforcer le camp de l’antiracisme.
La lutte pour le droit à l’autodétermination du Peuple Corse, soumis par la conquête française, est aussi un combat antiraciste. C’est pour cette raison que nous ressentons une fraternité avec tous les peuples, tous les individus victimes de l’exploitation colonialiste et capitaliste.
Le racisme est né avec l’expansion coloniale, il est un outil idéologique pour assujettir les peuples et faciliter ainsi leur domination.
À ce titre, nous considérons que les actes racistes constatés en Corse ces derniers temps sont l’expression du recul des valeurs de la culture corse et de l’avancée de la francisation, dans ce qu’elle a de pire, dans l’esprit de quelques-uns.
Nous avons une exigence vis-à-vis de nous même, nous avons aussi une haute opinion de notre peuple, c’est pour cela que nous laisserons jamais instruire un procès en sorcellerie contre lui.
Chacun doit être conscient que l’injustice majeure dans ce pays, même si elle n’est pas la seule, c’est de voir le Peuple Corse, seule communauté de droit en Corse, nié sur sa propre terre.
Nous espérons voir bientôt tous les antiracistes s’unir pour la faire cesser très vite.
