Guadalupa, Martinica, Reunione, Corsica : Listessa Lotta !

15-02-2009

 A Manca manda u so interu è fraternu sustegnu à e lotte di i travagliadori, di i disimpiegati, di quelli chì anu un impiegu pruvisoriu è ancu di i ritirati chì campanu in Guadalupa, in Martinica, in Guiana è in la Riunione.
Vittime di l’inghjustizia di u sistema capitalistu è di u culunialisimu, issi populi ci mostranu a strada di una resistenza oghje più chè mai necesaria.

In Corsica, a greva principiata da i travagliadori di a policlìnica di Furiani è ancu e vittorie ottenute ci provanu una volta di più ch’ellu ùn ci hè cà a lotta chì sia ghjuvèvule.
U fattu d’impatruniscesi di a ricchezza prudutta da i travagliadori face sempre nasce u disimpiegu, a debbulezza suciale è una calata maiò di u livellu di e paghe.

In Corsica, a ghjente ùn pate micca di a crisa capitalista di a listessa manera.

Hè sottumessa a maiò parte di quelli chì travaglianu à una pulitica di austerità è d’inghjustizia suciale mentre ch’uni pochi di sfruttatori cercanu sempre à mantene i so privileghji.

In fattu, chjamemu tutti i travagliadori à mubilizzassi in cumpletta sulidarità cù i populi di l’ultime culunie francese.

- Traduction en langue française

A MANCA, apporte son soutien fraternel et sans réserve aux luttes des travailleurs, chômeurs, précaires et retraités, des îles de la Guadeloupe, de Martinique, de Guyane et de la Réunion.

Confrontés à l’injustice du système capitaliste et colonial, ces peuples nous montrent la voie d’une résistance plus que jamais vitale.

La grève initiée par les travailleurs de la polyclinique de Furiani, leurs victoires, démontre une fois de plus que seule la lutte est payante.

La confiscation de la richesse produite par le travail des salariés induit inexorablement précarité sociale, chômage et bas niveau de salaire.

En Corse, tout le monde ne subit pas la crise du système capitaliste de la même manière. A l’immense majorité du monde du travail est imposée une politique de rigueur et d’injustice sociale, pendant qu’une minorité d’accapareurs continue de vouloir conserver ses privilèges.

Fort de ce constat nous appelons l’ensemble des travailleurs à la mobilisation en solidarité pleine et entière avec les peuples des dernières colonies françaises.

C’est par et dans la grève générale que se construira une alternative à ce système inique, qui même moribond, n’entend pas céder de son arrogance et de son pouvoir de malfaisance.    

a MANCA